Prevod od "teď tomu" do Srpski


Kako koristiti "teď tomu" u rečenicama:

Možná, Možná že teď tomu nechceš věřit.
Možda samo ne želiš da veruješ u to.
Dejte teď tomu zvířeti sedativum a odveďte ho odsud.
Успaвaјте живoтиње и вoдите их oдaвде.
Dřív jsi měl důvody boxovat chápala jsem to... ale teď tomu nerozumím.
Prijašnje razloge za borbu mogla sam shvatiti, ali ovaj ne razumijem.
Kolikrát jsem to slyšel a teprve teď tomu rozumím.
Стара изрека, коју сам тек данас први пут разумео.
Ten už se nadělal blbostí a teď tomu nasadil korunu.
Kada se neko ponaša kao budala, to mu dođe glave.
Teď tomu věří, ale během pár dní se vrátí, aby se ptal lidí ve vesnici.
Sada misli, ali se vraæa za par dana da se raspituje po selu.
Ale teď tomu nemůžu přece říkat "smíchokupa".
Ne mogu da je zovem "plast kikota", zar ne?
Vím, že váš bratr změnil stranu, teď tomu věří.
Èujem da je vaš brat sad postao pristalica NLO-a.
Nemáš zač, teď tomu dáme silný konec, dobře?
Nema na èemu, a sad da mu damo jaku završnicu.
No ne, teď tomu nezkoušej věřit.
O, ne. Nije ni pokušao otiæi tamo.
Teda Phoebs, nikdy jsem v něco takového nevěřil, ale teď tomu věřím.
Nikad nisam verovao mnogo u ovo, ali sada verujem.
Teď tomu muži vrať jeho peníze a překousni to.
Sad tom èoveku vrati njegov novac i pomiri se sa tim.
Proto, ty teď tomu musíš velet.
Zato ti sada treba da budeš glavni.
A teď tomu musím čelit, abych přežil. Věděl jsem, že to přijde.
I sada sam suoèen sa borbom za goli opstanak, za koju sam znao da dolazi.
Teď tomu sráči a jeho úplně pitomý ženě dlužím obě svý koule.
Sad dugujem ovoj barabi i njegovoj ženi, koja je ðubre, sad im debelo dugujem zbog ovoga.
Oh, a teď tomu dítěti chci taky něco koupit.
I ja želim nešto da mu kupim.
Ale upřímně, teď tomu nemůžu ani uvěřit, protože to bylo kvůli něčemu, co Mark řekl.
Ne mogu da verujem, ali... zato što je Marko nešto rekao.
Bohužel, teď tomu říkáme zbraně... a nože.
Nažalost, ovdje prièamo o pištoljima... i noževima.
Oddaná, jejímu muži a teď tomu velbloudímu žokejovi.
Verna je meni, svom suprugu i sada tom džokeju.
Sám jsem z toho baráku sotva vyváznul, a teď tomu samému vystavuju svoje děti?
Ja sam jedva preživeo tamo, sad to radim svojoj deci?
Stačí, když uvěří, že jsem tu dívku skutečně nechal jít, a vsadil bych se, že teď tomu věří.
Želim da povjeruje da sam bio iskren kad sam pustio djevojku, u šta, kladim se, sada i vjeruje.
Souhlasím, ale teď tomu velí Washington.
Slažem se, ali sad je Vašington glavni.
Je pravda, že se občas objevíš v nejhorší možnou chvíli, ale teď tomu tak není.
Imaš tendenciju da prekidaš dramske trenutke, ali ovo nije to.
Možná jsem to řekl, ano, ale teď tomu nevěřím.
Можда сам рекао да, да, али дон апос; т верују да сада.
Teď tomu nerozumím, ale můžu na to použít program.
SADA, NE MOGU DA RAZUMEM ALI IMAM PROGRAM KOJI MOŽE DA GA DEKODIRA.
Teď tomu možná nevěříš, ale uvěříš tomu, proto musíš dál bojovat.
Možda sad ne veruješ u to, ali hoæeš i zato moraš nastaviti da se boriš.
Dobře. Ale teď tomu moc nerozumím.
Dobro, ali to u suštini ništa ne objašnjava.
0.83734607696533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?